◎等待二十餘年的中世紀詩歌傑作，史汀邀請樂迷共享文藝復興時期的典雅與浪漫。
史汀 / 演唱、弧形魯特琴

★艾丁‧卡拉瑪佐夫（Edin Karamazov）/ 魯特琴、弧形魯特琴

天王歌手史汀2006年秋天在DG唱片公司推出最新專輯，進入演唱生涯全新的音樂領域，這是他叱剎流行、民謠、藍調、爵士樂壇之後，首度跨足古典樂曲的演唱！

史汀搭配上當今最頂尖的魯特琴演奏家艾丁‧卡拉瑪佐夫，兩人共同合奏、製作，重新詮釋約翰‧道蘭（1563-1626）這位身處英國伊莉莎白女王一世年代的歌曲作家的作品。史汀透過感性迷人的嗓音，以及魯特琴空靈仿古的琴弦，讓整張專輯宛若充滿冥想畫面的「約翰‧道蘭音樂與文字生命的電影原聲帶」。

關於作曲家

約翰‧道蘭出生於1563年，堪稱歷史上第一位為世人所認識的英國歌手/歌曲作家，一生可謂多采多姿且充滿神秘色彩。他在1612年成為詹姆士一世（James I）的宮廷魯特琴師之前，他的足跡遍及歐洲各國，為各國的國王、公爵、王子服務，也因此被認定為是當時最偉大的音樂家。

1595年約翰‧道蘭寫了一封信給伊莉莎白女王一世的國務卿羅伯‧西索爵士，表達他對英國皇室的效忠，希望能受邀回到英國進入皇家宮廷，但信寄出之後，他足足等了十七年才實現了這個請求。

約翰‧道蘭這封別具歷史關鍵意義的信，在這張「迷宮之歌」專輯中也被收錄其中，並且透過史汀深情細膩的朗誦，意圖重現當年約翰‧道蘭的時代生活面貌。

緣起一

說起史汀跟約翰‧道蘭音樂的緣份，必須先從1982年回顧。當時他在一次於柯芬園Drury Lane劇院的演出時，在台上獨唱完一首自己作品後，演員約翰‧博德走過來讚美史汀，並問他：「你是否聽過約翰‧道蘭的歌曲？」當時的史汀只含糊的聽過這個名字，知道約翰‧道蘭是個幾百年前的作曲家。

隔天，史汀擁有了一張約翰‧道蘭的歌曲選集唱片，是由知名男高音皮爾斯（Peter Pears）演唱，知名吉他大師朱利安‧布里姆魯特琴伴奏的版本。史汀果然馬上陶醉在這些優美、多愁善感的音樂中，一種纏繞心頭令人難以忘懷的溫柔感，從那一刻起慢慢地觸動史汀的心緒。

緣起二

距離第一次接觸約翰‧道蘭的音樂十年之後，史汀的好友同時也是知名女鋼琴家卡提雅‧拉貝克（Katia Labeque）也巧合地建議他，卡提娜‧拉貝克表示，「約翰‧道蘭的音樂，很適合像你這樣的沒有受過學院訓練的男高音來演唱。」史汀對約翰‧道蘭音樂的情愫再度被觸動，因此在卡提雅‧拉貝克的鋼琴伴奏下，他好奇地學了三首約翰‧道蘭的作品：「Come，Heavy Sleep」、「Fine Knacks for Ladies」、「Can She Excuse My Wrongs？」從那次起，史汀更進一步了解這位如謎一般、令人難以理解的英國作曲家。

緣起三

這段情緣就這樣隱約地持續二十多年之久，直到兩年前，史汀長期合作的吉他手多明尼克‧米勒向製琴師克勞斯‧賈可布森訂製一把魯特琴送給了史汀。

那是一把仿十六世紀的九弦魯特琴，在琴身響板的中間有個宛如玫瑰般、又如同迷宮圖案般的鏤空雕花，跟一般文藝復興時期的魯特琴很不同的樣式。這把魯特琴對於擅奏吉他的史汀來說，就像個神秘而陌生的大玩具，他也因此開始著迷於魯特琴獨特的奏法與音色表現，深陷其中不可自拔。

經過了將近四分之一世紀的醞釀，終於引爆史汀對約翰‧道蘭音樂的興趣，因此他花了很長的時間投入研究，浸淫在約翰‧道蘭大量且迷人的魯特歌曲中。

跨世紀錄音計劃

史汀自己也表示，「對約翰‧道蘭這些作品來說，我並非專業訓練的歌手，但我希望能帶給這些歌曲一些新鮮感，也許是那些擅長演唱他作品的歌手所無法做到的。對我來說這些作品就是1600年代的流行歌曲，因此我用新鮮的方式與它們產生連結，串起這些優美的旋律、迷人的歌詞以及偉大的伴奏。」