< 內附詳盡圖文介紹及英文歌詞簡冊 >

熱力的現場,舞動的節奏,優美的合音,爆發力十足的歌聲，「指針姊妹」合唱團的舞台魅力在演唱會中完完全全散發出來，一樣渾厚高亢的嗓音,一樣動感無限的肢體語言！

隨著「指針姊妹」首首迷人熟悉的R&B/Disco舞曲旋律，在熱力四射的氣氛下盡情扭動搖擺,彷彿回到70,80年代迪斯可風靡全球時期的熱鬧景象！

本場演唱會是「指針姊妹」合唱團成軍30多年以來第一部正式授權錄影錄音所發行的現場演唱會CD與DVD，整體節目精心策劃行進,意義自是非凡重大！整場演唱會於2004年4月24日晚間在畢林斯的艾爾貝塔貝兒劇院熱鬧舉行，時間進行了大約83分鐘，「指針姊妹」合唱團毫無冷場休息一連演唱15首歷年來暢銷經典名曲，以單曲或是組曲方式演出，在復古動感的樂聲與燈光舞台，彷彿回到70,80年代DISCO狂熱時期的演唱會現場，感受當年西洋流行音樂最經典時期的興奮Boogie！從座無虛席,穿戴正式華麗爆滿的觀眾群，就可以知道「指針姊妹」30多年來魅力無法擋，樂迷年齡層從10幾歲到60幾歲都有,大小一律通包，每一個人都盡情揮舞擺動熱情融入在她們狂放高亢的歌聲裡！本次「指針姊妹」的現場演出是由大姊Ruth,二妹Anita,以及Ruth的女兒Issa代替小阿姨June擔任合音工作。

演唱會上半場在「指針姊妹」合唱團三人從舞台正前方緩緩升起演唱1979年暢銷迪斯可舞曲"Happiness"開始揭開活力序幕，本首歌曲在大姊Ruth渾厚高亢的嗓音主唱下,帶動現場熱力無限的歡樂氣氛，接下來Ruth再演唱紅遍大街小巷1984年暢銷R&B舞曲,同時也榮獲葛萊美獎最佳人聲歌唱編曲獎的"Automatic"，頓時將現場氣氛帶入第一波高潮；接著由二妹同時也是樂團主唱的Anita演唱鄉村歌曲"Fairytale"，本首歌曲是Anita在1974年所創作的歌曲，「指針姊妹」合唱團是第一個演唱鄉村歌曲的黑人女聲團體，除了以本曲榮獲當年度最佳鄉村團體歌手獎，貓王更灌錄本曲在他的專輯中，緊接著Anita演唱樂迷期待已久的經典名曲"Slow Hand"，甜美性感的歌聲牽絆每一個人的心靈悸動,為之沉醉在美好的燈光樂聲中；漸平靜的心情在之後一連四首快節奏動感的R&B/Disco舞曲，包括有"Chain of Fools","Yes We Can, Can","He`s So Shy","Dare Me"帶動下,再次炒熱現場的氣氛，直到中間換裝樂團中場間奏的三分鐘時間，「指針姊妹」專屬樂團領班鼓手Stacy Henry並一一介紹各樂手，鍵盤樂器手Steve Sullivan和Matt Rohde,電吉他手兼合音Eugene Henderson以及電貝斯手Jervonwy Collier，每一個人皆小秀了一點現場即興演出！

下半場一開始從Anita演唱布魯斯‧史普林史汀(Bruce Springsteen)的創作名曲"Fire"，就將演唱會熱度帶到極限， 之後的抒情小品曲"I Need You"則稍事沉澱一下過熱的氣氛，但緊接著一連串歷年來最經典的舞曲精選演唱,讓現場的觀眾簡直High翻了天，包括有"Neutron Dance","Jump (For My Love)"與"I`m So Excited"等三首超級舞曲，整個演唱會現場氣氛興奮到最高點,熱力沸騰到最頂點！最後在安可謝幕曲"Wang Dang Doodle"歌聲中結束,為整場演唱會畫下一個完美歡樂的句點！透過DVD近距離的接觸的高畫值錄影，每一位觀賞本場演唱會的觀眾都彷彿親臨錄影現場,實地感受當晚活力無限的歡樂氣氛，更能充分感受「指針姊妹」一流的歌唱實力與舞台魅力，並體驗她們帶動氣氛的功力,以及與現場觀眾之間熱切的互動！本DVD加贈「指針姊妹」合唱團30分鐘專訪花絮與後台排演實況，樂迷可以非常清晰的了解「指針姊妹」專輯中每一首暢銷單曲的故事，以及她們歌唱30多年來歌唱生涯的心情故事，歡樂融洽的訪談氣氛，可以感受的到「指針姊妹」合唱團私底下非常輕鬆幽默的一面,也是她們擁保年輕的秘訣！次外，本DVD附加功能的選單中並多加收錄她們歷年來的專輯封面以及眾多精采照片典藏，將「指針姊妹」合唱團30多年來在西洋流行樂壇的傲人成績皆完整而詳實的紀錄整理！
使用功能說明
加贈演唱會詳盡圖文介紹及英文歌詞簡冊
加贈28分鐘「指針姊妹」合唱團專訪
16首歌曲直接點選分段
Dolby Digital 5.1CH與LPCM兩種音效
「指針姊妹」合唱團英文簡介與照片集錦